JAGDA HIROSHIMA

Poster Download

「夏の陽のまぶしさ」

夏の陽のまぶしさは悲しみをともない、白い紙を前に筆を持ったらしぜんにこの絵になった。なん枚も描いているうちにさまざまな思いが押し寄せて、そしてこれ以上描けなくなった。
人は誰かに支えられ、誰かを思っている。人はそれがあるから生きていける。原爆は、一人の心に刻まれた、たいせつな人への思慕、恩愛までも奪うことは決してできない。
このポスターが、犠牲となった方、残された方のそれぞれの思いに寄り添うことができればと、心から願います。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

葛西薫

Title: Natsu no Hi no Mabushisa
　　　（Glare of the Sun in Summer）

The glare of the sun in summer is accompanied by sadness. I picked up a brush in front of a white paper and drew this picture without thinking. Various feelings came to me while I repeated drawing, and then I could not keep drawing any longer. We are supported by somebody, and we think of somebody. That’s why we can live. An atomic bombing can by no means take our heart away from the yearning or affection for the people that we love. I deeply hope that this poster can accompany what victims and survivors feel.

Kaoru Kasai

Comment Download

kaoru Kasai Photograph Download

葛西薫　かさい　かおる　

1949年北海道札幌市生まれ。

1968年文華印刷、1970年大谷デザイン研究所を経て、1973年サン･アド入社、現在に至る。
代表作にサントリーウーロン茶（1983年～）、ユナイテッドアローズ（1997年～）などの長期にわたる広告制作、虎屋のCI・空間計画、パッケージデザイン（2004年～）などのほか、サントリー、サントリー美術館、六本木商店街振興組合のCI・サイン計画、映画・演劇の宣伝制作、写真集の装丁など活動は多岐。

近作に、「建築を考える」（ペーター・ツムトア著／みすず書房）、「IRON STILLS―アメリカ、鉄の遺構」（半田也寸志写真・文／ADP）の装丁、スポーツカーTOYOTA86の広告、TORAYA TOKYOの店舗計画、NHKみんなのうた「泣き虫ピエロ」の動画がある。

東京ADCグランプリ、毎日デザイン賞、朝日広告賞、講談社出版文化賞ブックデザイン賞、日本宣伝賞山名文夫賞など受賞。
展覧会＝1984年「葛西薫とSONY」（デザインギャラリー1953・銀座松屋）、 1992年「‘AERO’葛西薫展」（ギンザ･グラフィック･ギャラリー）、 2007年「葛西薫1968」（クリエイションギャラリーG８、ガーディアン･ガーデン）など。
著書＝「葛西薫の仕事と周辺」（六耀社）、「世界のグラフィックデザイン35 葛西薫」（DNPアートコミュニケーションズ）、「図録葛西薫1968」（ADP）
東京ADC、東京TDC、JAGDA、AGI会員